Engilsh text below.

Wartungsarbeiten

Wegen einer schweren Sicherheitslücke ist Bemus derzeit nicht erreichbar. Die Arbeiten werden mindestens bis zum 22.10.2026 um 14:00 Uhr dauern.

Maintenance

Due to a serious security vulnerability, Bemus is currently unavailable. The maintenance will last at least until 2:00 p.m. on October 22, 2026.